Regulamin Świadczenia Usług ordr.pl

1. Informacje o Usługodawcy

  • Usługodawca: Krzysztof Malkowski
  • NIP: 7773395613
  • REGON: 523283616
  • Adres: Sowinki 11, 62-050 Sowinki, Polska
  • Kontakt: formularz kontaktowy dostępny na ordr.pl
  • Obsługa klienta: pn–pt, 9:00–17:00, język polski i angielski

2. Zakres Regulaminu

  • Regulamin określa warunki korzystania z usługi ordr.pl świadczonej w modelu SaaS na rzecz klientów będących przedsiębiorcami (B2B).
  • Akceptując Regulamin przy rejestracji lub zakupie subskrypcji, Klient zawiera umowę z Usługodawcą.

3. Definicje

  • Klient: przedsiębiorca (np. restauracja) zawierający umowę z Usługodawcą.
  • Użytkownik: osoba upoważniona przez Klienta (właściciel, administrator, pracownik).
  • Usługa: aplikacja web ordr.pl umożliwiająca tworzenie i udostępnianie e-menu dostępnego za QR oraz przyjmowanie zamówień do stolika; automatyczne tłumaczenia menu (do 10 języków); działanie wyłącznie w przeglądarce.
  • Abonament: miesięczna subskrypcja płatna z góry, automatycznie odnawiana.

4. Rejestracja i Konto

  • Rejestracja przez e-mail i hasło lub konto Google.
  • Brak weryfikacji tożsamości Klienta przez Usługodawcę.
  • Klient odpowiada za prawidłowość danych oraz bezpieczeństwo haseł i dostępów.
  • W ramach podstawowej subskrypcji Klient może zaprosić do 15 pracowników jako Użytkowników.
  • Klient ponosi odpowiedzialność za działania Użytkowników w Usłudze.

5. Warunki techniczne

  • Do korzystania z Usługi wymagana jest aktualna przeglądarka internetowa i stabilne łącze internetowe.
  • Klient zapewnia własną infrastrukturę (w tym nośniki/druk kody QR).

6. Funkcje Usługi i wsparcie

  • Udostępnienie e-menu i obsługa zamówień do stolika przez skan QR; automatyczne tłumaczenia menu do 10 języków.
  • Brak API. Wsparcie wdrożeniowe dostępne na wniosek przez formularz kontaktowy.

7. Ceny, płatności i fakturowanie

  • Waluta rozliczeń: PLN
  • Subskrypcja miesięczna, naliczana od dnia pierwszego zakupu; automatyczne odnowienie.
  • Operator płatności: Stripe. Obciążenia karty odbywają się automatycznie co miesiąc.
  • Faktury VAT wystawiane automatycznie.
  • Zmiany cen: informacja e‑mail z 30-dniowym wyprzedzeniem.
  • Zwroty: brak możliwości zwrotów. Klient może zrezygnować z subskrypcji w każdej chwili (pkt 8).

8. Czas trwania umowy i rozwiązanie

  • Umowa na czas nieokreślony, z miesięcznym okresem rozliczeniowym, automatycznie odnawiana.
  • Wypowiedzenie przez Klienta: w panelu lub przez formularz kontaktowy. Dostęp utrzymany do końca opłaconego okresu.
  • Rozwiązanie ze skutkiem natychmiastowym przez Usługodawcę: brak płatności, publikacja treści niedozwolonych (w tym pornografia, treści bezprawne, naruszające prawa osób trzecich) lub rażące naruszenie Regulaminu.

9. Dane po rozwiązaniu umowy

  • Po rozwiązaniu umowy dane Klienta przechowywane są do 90 dni, następnie usuwane lub anonimizowane.
  • Na żądanie Klienta możliwy eksport podstawowych danych (np. treści menu, tłumaczeń) w rozsądnym formacie (np. CSV/JSON) w okresie aktywnej umowy lub do 90 dni po jej zakończeniu.
  • Kopie zapasowe ulegają nadpisaniu zgodnie z cyklem backupów (pkt 12).

10. Dostępność i wsparcie

  • Usługodawca nie deklaruje gwarantowanego poziomu dostępności (brak SLA).
  • Zgłoszenia: formularz kontaktowy na ordr.pl. Czas odpowiedzi do 5 dni roboczych.
  • Prace serwisowe: zapowiedź z 48-godzinnym wyprzedzeniem (w miarę możliwości).
  • Brak kredytów/kompensat za niedostępność.

11. Zasady korzystania i treści niedozwolone

  • Zakazane: treści bezprawne, wprowadzające w błąd, naruszające prawa osób trzecich, pornografia, treści naruszające dobre obyczaje.
  • Zabronione: obchodzenie zabezpieczeń, dekompilacja, reverse engineering, scraping.
  • Brak ograniczeń branżowych poza zakazami powyżej.

12. Bezpieczeństwo, hosting i kopie zapasowe

  • Szyfrowanie danych w tranzycie (HTTPS/TLS 1.2+) i w spoczynku.
  • Hosting: AWS w regionie UE; dodatkowo Vercel w UE.
  • Backupy: przechowywane około 1 miesiąca (kopie nadpisywane zgodnie z cyklem miesięcznym).
  • Usługodawca nie prowadzi formalnych testów penetracyjnych ani audytów bezpieczeństwa.
  • Incydenty bezpieczeństwa należy zgłaszać przez formularz. Usługodawca powiadomi Klienta niezwłocznie po uzyskaniu informacji o incydencie mającym wpływ na dane Klienta oraz podejmie działania ograniczające skutki.

13. Dane i prywatność

  • Usługodawca jest administratorem danych Klienta i jego Użytkowników (dane kont, dane kontaktowe, logi).
  • Usługodawca nie przetwarza danych osobowych gości restauracji składających zamówienia (goście nie logują się i nie podają danych osobowych).
  • Przetwarzanie danych opisuje Polityka prywatności stanowiąca integralną część dokumentacji serwisu.

14. Własność intelektualna i licencja

  • Oprogramowanie, interfejsy i materiały ordr.pl stanowią własność Usługodawcy i są chronione przepisami prawa.
  • Klient otrzymuje niewyłączną, nieprzenoszalną licencję na korzystanie z Usługi przez czas trwania subskrypcji, wyłącznie na własne potrzeby biznesowe.
  • Zakaz sublicencjonowania, kopiowania, dekompilacji i obchodzenia zabezpieczeń.
  • Materiały Klienta (w tym treści menu, znaki towarowe) pozostają jego własnością; Klient udziela Usługodawcy niewyłącznej licencji na hostowanie i przetwarzanie ich w zakresie niezbędnym do świadczenia Usługi.
  • Dopuszcza się oznaczenie "Powered by ordr".
  • Usługodawca może używać nazwy i logo Klienta jako referencji marketingowej, chyba że Klient zgłosi sprzeciw.

15. Odpowiedzialność

  • W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, utracone korzyści, utratę danych, przerwy w działalności, ani szkody wynikłe z przyczyn leżących po stronie Klienta, użytkowników Klienta lub podmiotów trzecich.
  • Odpowiedzialność Usługodawcy jest wyłączona w zakresie dopuszczalnym przez właściwe przepisy prawa. Postanowienie to nie wyłącza odpowiedzialności, której wyłączyć nie można.

16. Zmiany Regulaminu

  • Usługodawca może zmienić Regulamin. Informacja o zmianach zostanie przesłana e‑mailem z 30-dniowym wyprzedzeniem.
  • Klient może w każdej chwili odstąpić od subskrypcji/wypowiedzieć umowę. Przy zmianach istotnych Klient może wypowiedzieć umowę ze skutkiem na koniec bieżącego okresu rozliczeniowego.

17. Prawo właściwe i spory

  • Do umowy stosuje się prawo polskie.
  • Spory rozstrzyga sąd powszechny właściwy miejscowo dla siedziby Usługodawcy.

18. Postanowienia końcowe

  • Nieważność któregokolwiek postanowienia nie wpływa na ważność pozostałych.
  • Regulamin obowiązuje od dnia publikacji na stronie ordr.pl i ma zastosowanie do umów zawartych po tej dacie.